第42-45章,分两个层次讲完了做上士勤行建言的根;今明两天看看第46章怎么讲上士之本,并背诵第46章。 
 
第46章  天下有道 
天下有道却走马以粪;天下无道戎马生于郊。 
罪莫大于可欲;祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。 
故知足之足,常足矣。 
一查字正音: 咎“ ”是“ ”的本字;而“咎”是“ ”的异体字。 ,甲骨文   (倒写的“止”,践踏)  (尸,死者),表示踏尸泄愤。繁体甲骨文 加“口” (说话)写成“ ”,强调“谴责、咒骂”的含义。金文 将甲骨文字形中的“止” 写成双“止” ,表示众人践踏。篆文 承续繁体甲骨文字形“ ” 。隶化后楷书“咎” 将篆文字形中的“各” 写成 ,将篆文字形中的“人” 写成 ,并将篆文 左“各” 、右“人” 的左右结构,调整成上“处” 、下“口” 上下结构的。造字本义:动词,远古时代祛灾祭祀仪式中,对招灾致祸的罪人尸体践踏咒骂,以示对神灵的谢罪。  
附一 文言版《説文解字》:咎,災也。从人,从各。各者,相違也。  
附二 白话版《说文解字》:咎,灾祸。字形采用“人、各”会义。各,表示相违背。  
二翻译  
国家的政治措施如果符合大道,那么连跑得很快的马也可以拉回去种地;国家的政治措施如果违背了大道,那么连怀孕的母马也要用来作战,以至于在战场生子。最大的灾祸是不知满足,最大的危险是贪得无厌。因此懂得满足的这种满足,才是一种永恒的满足。  
三师说: 陈刚 6-13 10:11:16 
天下有道却走马以粪;天下无道戎马生于郊。 
天下有道则马匹用来耕田运粪;天下无道则马匹用来征战郊野。 
 
罪莫大于可欲;祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。 
对天道的最大违背,莫过于可欲于名尊财;对天道最大的损害莫过于不知“足”在何处;对天下最大的伤害莫过于尽知欲得。 
 
故知足之足,常足矣。 
所以,知道足是足在哪里,叫做常足啊。 
 
陈刚 6-13 10:12:57 
不能假惺惺向前看 
 |