本帖最后由 罗霖涛 于 2021-1-13 20:48 编辑  
 
1月13日第四天  
原文  
若时至而行,则能极人臣之位;得机而动,则能成绝代之功。  
如其不遇,没身而已。  
 
一,查字正音  
若 :   ,甲骨文  是象形字,字形像长发柔顺的人  ,一手持梳  (匕)、一手扶发  (又),梳理头发,显示女子特有的柔顺形象特征。造字本义:动词,女子顺从答应。  
至 : 至,甲骨文  是指事字,字形在倒写的“交”  下面加一横指事符号  ,表示地板或床铺,“交”  表示站立的人,倒写的“交”  表示倒卧的人,所以“至”的整个字形  表示一个人倒在床上,叉腿而卧。造字本义:动词,回到家里,躺下休息。②动词:到,到达。    
极 : 造字本义名词,绑在马背或驴背上的木架子,方便载物或插、挂物件。②本义,名词:端点,顶点,终端,限度。③形容词:终端的,最大限度的  
臣 : 造字本义:动词,俯首下视,屈服听命。③名词:封建时代受 命于上司的官吏  
机 : 造字本义:名词,做凳子的条木。④形容词:关键的,重要的。③形容词:巧妙的,灵活的  
动 : 造字本义:动词,使用体力,负重劳作。②动词:使用,运作,行事。:。  
绝 : 造字本义:动词,将丝线切断。 : ④副词:完全地,最,极其地。  
代 : 造字本义:动词,军队轮替戍边。④名词:时期,时间。 ③名词:一个王朝持续的时期⑥量词:辈,十年为一辈。  
功 : 造字本义:动词,运用器械,巧妙发力,武术制敌。②名词:战果,战绩,成就,业绩,效果。  
 
遇 : 遇,金文   (寓,居所)  (辵,前行)。有的金文 省去“宀” (居所)。篆文 承续金文字形 。造字本义:动词,客人未经邀约而到访。 
 
 
已 : “已”与“了”同源,篆文写作  ,与胎儿  的头部位置相反,表示出生了的胎儿——胎儿头朝下,胎儿出生后头朝上。造字本义:动词,胎儿出生了。  
 
二,翻译  
若时机已到就行动,则能成君王的助手,得天机,人与天机合发,则能所向披靡,立下当代独一无二的功劳,若没遇到时机,则将自己没入水中。  
 
三,心得 对抗无道之人,需待时机而动,若等不到,则传道给后人。 
 |